To: Elementary RPA Students and Families (Traducción al español a continuación)

Re: Supporting our Students in Grades K-8 During COVID-19 School Closures 

 

Dear Students and Families, 

As parents and caregivers, we understand that distance learning causes significant changes in the home environment. Our partnership is more important than ever as we all navigate this new reality. Our commitments to you during school closure include: 

  • Daily interaction opportunities for all students, K-6 through Zoom Calls with staff and peers 
  • Daily instruction in Essential Content areas delivered by teachers  
  • Daily instructional support available to all students as needed 
  • Multiple modes of communication with students and families (Teams, Class Dojo, Email, Phone, etc.) 
  • School lunches available to all students and families at RPA from 11am-1pm M-F.  
  • Community-based family resources updated on school website weekly 

Rockwood Preparatory Academy is focused on engaging with you in learning while also recognizing how the transition to distance learning in the COVID-19 context has disrupted learning and resulted in very different learning experiences. In order to provide you with feedback on learning while balancing these changes and disruption, you will see some changes in the report cards and assessments.    

  • Your report cards will just include two marks for the spring 2020 term instead of the full scale.  
  • Students completing and turning in assigned work will receive a “Pass” 
  • Students not completing assigned work will receive an “Incomplete” 
  • You will not take the Oregon statewide assessments for this 2019-2020 school year. (This includes Oregon’s Statewide Summative Assessments (English Language Arts and Mathematics) for students in grades 3 through 8 and Summative Science Assessments in Grades 5 and 8.) 

For those of you making the transition to middle school or high school, keep an eye out for information from your home School District regarding Middle School enrollment.  

If you have any questions, feedback, or just need to discuss how best to support your child’s learning or well-being, please contact Maria Ramos at MRamos@RockwoodPrep.org.  We care about you and are here to support you, to learn with you, and to partner with you during this time. 

Thanks to each of you for supporting one another, for embracing uncertainty with grace and patience, and for finding strength in one another. We must remind ourselves that we’re part of a greater community, and that our purpose is to emerge from this with the tools to build a better world. 

Sincerely, 

 

Mrs. Barnard and Mrs. McCollum 

 

Para: Estudiantes de primaria RPA y familias  

Re: Apoyando a nuestros estudiantes en los grados K-6 durante los cierres escolares de COVID-19  

  

Estimados estudiantes y familias,    

Como padres y cuidadores, entendemos que el aprendizaje a distancia provoca cambios significativos en el entorno del hogar. Nuestra asociación es más importante que nunca ya que todos navegamos por esta nueva realidad. Nuestros compromisos con usted durante el cierre de la escuela incluyen:  

  

  • Oportunidades de interacción diaria para todos los estudiantes, K-6 a través de llamadas de Zoom con personal y compañeros  
  • Instrucción diaria en áreas de contenido esencial impartidas por maestros  
  • Apoyo instructivo diario disponible para todos los estudiantes según sea necesario  
  • Múltiples modos de comunicación con estudiantes y familias (equipos, Class Dojo, correo electrónico, teléfono, etc.) 
  •  Almuerzos escolares disponibles para todos los estudiantes y familias en RPA de 11 am a 1 pm de Lunes a Viernes. 
  •  Recursos familiares basados en la comunidad actualizados semanalmente en el sitio web de la escuela 

  

Rockwood Preparatory Academy se enfoca en involucrarse con usted en el aprendizaje y al mismo tiempo reconocer cómo la transición al aprendizaje a distancia en el contexto COVID-19 ha interrumpido el aprendizaje y ha resultado en experiencias de aprendizaje muy diferentes. Con el fin de proporcionarle comentarios sobre el aprendizaje mientras equilibra estos cambios e interrupciones, verá algunos cambios en las boletas de calificaciones y las evaluaciones.  

 

  • Sus boletas de calificaciones solo incluirán dos marcas para el término primavera 2020 en lugar de la escala completa.  
  • Los estudiantes que completen y entreguen el trabajo asignado recibirán un "Pase" 
  • Los estudiantes que no completen el trabajo asignado recibirán un "Incompleto" 

  

  • No tomará las evaluaciones estatales de Oregón para este año escolar 2019-2020. (Esto incluye las evaluaciones sumativas estatales de Oregón (artes del lenguaje en inglés y matemáticas) para estudiantes en los grados 3 a 8 y las evaluaciones sumativas de ciencias en los grados 5 y 8). 

  

Para aquellos de ustedes que están haciendo la transición a la escuela intermedia o secundaria, estén atentos a la información del Distrito Escolar de su hogar con respecto a la inscripción en la Escuela Intermedia. 

Si tiene alguna pregunta, comentario o simplemente necesita analizar la mejor manera de apoyar el aprendizaje o el bienestar de su hijo, comuníquese con Maria Ramos a MRamos@RockwoodPrep.org. Nos preocupamos por usted y estamos aquí para apoyarlo, aprender con usted y colaborar con usted durante este tiempo. 

Gracias a cada uno de ustedes por apoyarse mutuamente, por abrazar la incertidumbre con gracia y paciencia, y por encontrar la fuerza en el otro. Debemos recordarnos que somos parte de una comunidad más grande y que nuestro propósito es salir de esto con las herramientas para construir un mundo mejor. 

  

Sinceramente,  

Sra. Barnard y Sra. McCollum